Herramientas de subtítulos

Convierte subtítulos entre SRT y VTT, desplaza los tiempos y extrae el texto, directamente en tu navegador.

🔒 Los archivos no se envían a ningún servidor. Todo se procesa dentro del navegador.

Cómo usar

  1. Elige un archivo de subtítulos o pega el texto.
  2. Elige la operación (convertir, ajustar la sincronización, extraer el texto).
  3. Pulsa «Ejecutar» y copia o descarga.

Funciones principales

  • Convierte de SRT a VTT y viceversa
  • Desplaza todos los tiempos en segundos
  • Extrae solo el texto de los subtítulos
  • Carga un archivo o pega el texto
  • Funciona por completo en tu navegador

Cuándo usarla

  • Ajustar el formato de subtítulos a tu reproductor
  • Corregir subtítulos que están desincronizados
  • Obtener una transcripción en texto plano a partir de los subtítulos

Preguntas frecuentes

¿Qué formatos admite?
SRT y WebVTT.
¿Puede corregir subtítulos desincronizados?
Sí. Desplaza todos los tiempos hacia adelante o atrás en segundos.
¿Se sube mi archivo?
No. Se procesa únicamente en tu navegador.